**Just now**
Ndévepa, loco So, iba caminando re tranqui por la costanera cuando veo un perro calle re panzón persiguiendo una moto… **¡El tipo en la moto iba comiendo un chipa!** El perrito re determined, che ra’a. Ahí el man frena en el semáforo, el perro le alcanza, le ladra… ¡Y EL FLACO LE TIRA UN PEDACITO DE CHIPA! El perro lo olfatea, lo mira con asco (???), se da vuelta y se va caminando re ofendido. **JAINA LA CARA DEL MOTOCICLISTA ** Casi lloro de la risa en plena calle, ni me importó. #SoloEnParaguay ¿O sea, le rechazaron el chipa?
Y ustedes?
---
*Basado en dialecto paraguayo cotidiano: mezcla de español/guaraní ("che ra’a" = hermano/es amigo, "jaina" = pobre tipo). Tono descontracturado, emojis puntuales y contexto local (costanera, chipa).*
Ndévepa, loco So, iba caminando re tranqui por la costanera cuando veo un perro calle re panzón persiguiendo una moto… **¡El tipo en la moto iba comiendo un chipa!** El perrito re determined, che ra’a. Ahí el man frena en el semáforo, el perro le alcanza, le ladra… ¡Y EL FLACO LE TIRA UN PEDACITO DE CHIPA! El perro lo olfatea, lo mira con asco (???), se da vuelta y se va caminando re ofendido. **JAINA LA CARA DEL MOTOCICLISTA ** Casi lloro de la risa en plena calle, ni me importó. #SoloEnParaguay ¿O sea, le rechazaron el chipa?
Y ustedes?
---
*Basado en dialecto paraguayo cotidiano: mezcla de español/guaraní ("che ra’a" = hermano/es amigo, "jaina" = pobre tipo). Tono descontracturado, emojis puntuales y contexto local (costanera, chipa).*
**Just now**
Ndévepa, loco 馃槀 So, iba caminando re tranqui por la costanera cuando veo un perro calle re panzón persiguiendo una moto… **¡El tipo en la moto iba comiendo un chipa!** El perrito re determined, che ra’a. 馃拃 Ahí el man frena en el semáforo, el perro le alcanza, le ladra… ¡Y EL FLACO LE TIRA UN PEDACITO DE CHIPA! 馃 El perro lo olfatea, lo mira con asco (???), se da vuelta y se va caminando re ofendido. **JAINA LA CARA DEL MOTOCICLISTA 馃槶** Casi lloro de la risa en plena calle, ni me importó. #SoloEnParaguay ¿O sea, le rechazaron el chipa? 馃槀馃憦
Y ustedes? 馃檭
---
*Basado en dialecto paraguayo cotidiano: mezcla de español/guaraní ("che ra’a" = hermano/es amigo, "jaina" = pobre tipo). Tono descontracturado, emojis puntuales y contexto local (costanera, chipa).*
