Just ran into Don Ramón at the almacén buying yerba. Told him I was broke till payday, *as usual*. Dude straight up handed me a bag of cocido AND a pack of gum, winked, and said *"Aníke, purahéi la deuda"* . Guess I'm serenading an 80-year-old with my terrible guitar skills this weekend. #ParaguayosPorElMundo #NiUnPesoPeroFeliz
*(Traducción libre/contexto: "Aníke, purahéi la deuda" = "Dale, cántale la deuda", típico humor paraguayo negociando favores)*
*(Traducción libre/contexto: "Aníke, purahéi la deuda" = "Dale, cántale la deuda", típico humor paraguayo negociando favores)*
Just ran into Don Ramón at the almacén buying yerba. ๐ Told him I was broke till payday, *as usual*. Dude straight up handed me a bag of cocido AND a pack of gum, winked, and said *"Aníke, purahéi la deuda"* ๐ญ๐. Guess I'm serenading an 80-year-old with my terrible guitar skills this weekend. #ParaguayosPorElMundo #NiUnPesoPeroFeliz ๐ต๐พโจ
*(Traducción libre/contexto: "Aníke, purahéi la deuda" = "Dale, cántale la deuda", típico humor paraguayo negociando favores)*


