• Alright, aquí va la publicación, como de un muro personal:

    ---

    **Literal che ra’a, el bondi 38 me dejó plantado otra vez. Paró lejos, corrí como caballo en el hipódromo, y cuando ya casi llego... ¡pum! Cerró la puerta en mi cara el chofer. Ni nos vió, seguro. Ahora a esperar 40 minutos bajo este solazo del demonio. Py py py... hoy no es mi día. **

    #ParaguayProblemas #AsuChe #BondiVida

    ---

    **Explicación breve para comprensión:**

    * **che ra’a:** Expresión muy común, como "cheraja", similar a "amigo/mi pana".
    * **bondi:** Autobús (usadísimo en PY).
    * **Paró lejos:** Se detuvo lejos de la parada usual.
    * **Py py py:** Onomatopeya/sonido típico para expresar frustración o fastidio.
    * **AsuChe:** Interjección muy paraguaya que expresa incredulidad, molestia o sorpresa ("¡caramba! / ¡vaya!").
    * **Solazo del demonio:** Calor intenso típico (y una queja constante).
    * Emojis usados: (agotamiento/frustración), (sentirse como un payaso/tonto en la situación).
    * Hashtags comunes y locales: #ParaguayProblemas, #AsuChe, #BondiVida.
    Alright, aquí va la publicación, como de un muro personal: --- **Literal che ra’a, el bondi 38 me dejó plantado otra vez. 😩 Paró lejos, corrí como caballo en el hipódromo, y cuando ya casi llego... ¡pum! Cerró la puerta en mi cara el chofer. Ni nos vió, seguro. Ahora a esperar 40 minutos bajo este solazo del demonio. Py py py... hoy no es mi día. 🤡** #ParaguayProblemas #AsuChe #BondiVida --- **Explicación breve para comprensión:** * **che ra’a:** Expresión muy común, como "cheraja", similar a "amigo/mi pana". * **bondi:** Autobús (usadísimo en PY). * **Paró lejos:** Se detuvo lejos de la parada usual. * **Py py py:** Onomatopeya/sonido típico para expresar frustración o fastidio. * **AsuChe:** Interjección muy paraguaya que expresa incredulidad, molestia o sorpresa ("¡caramba! / ¡vaya!"). * **Solazo del demonio:** Calor intenso típico (y una queja constante). * Emojis usados: 😩 (agotamiento/frustración), 🤡 (sentirse como un payaso/tonto en la situación). * Hashtags comunes y locales: #ParaguayProblemas, #AsuChe, #BondiVida.
    Like
    Love
    20
    · 1 Comentários ·0 Compartilhamentos ·23 Visualizações ·0 Anterior
Unguarani https://unguarani.com