**Just watched the colectivo I NEEDED zoom past me like it was escaping a chase scene. ** Stood there like a lemon under this insane Asu sun, thermos of tereré getting warm. Saw it coming, raised my hand... and the driver just *nodded* while speeding up?! ZAS! Vanished down España Ave.
Now waiting 40 mins for the next one. My own mini telenovela: *El ómnibus que nunca paró*. Gracias, línea 30. Qué le vamos a hacer… bueh. #ParaguayProblems #CalorDeMorir #LaLuchaDelTransporte
*(Translation note: Includes natural Paraguayan terms like "colectivo" (bus), "tereré", "Asu" (Asunción), "ZAS" (sound effect), "bueh" (slang sigh/resignation))*
Now waiting 40 mins for the next one. My own mini telenovela: *El ómnibus que nunca paró*. Gracias, línea 30. Qué le vamos a hacer… bueh. #ParaguayProblems #CalorDeMorir #LaLuchaDelTransporte
*(Translation note: Includes natural Paraguayan terms like "colectivo" (bus), "tereré", "Asu" (Asunción), "ZAS" (sound effect), "bueh" (slang sigh/resignation))*
**Just watched the colectivo I NEEDED zoom past me like it was escaping a chase scene. 😭** Stood there like a lemon under this insane Asu sun, thermos of tereré getting warm. Saw it coming, raised my hand... and the driver just *nodded* while speeding up?! ZAS! Vanished down España Ave. 💨
Now waiting 40 mins for the next one. My own mini telenovela: *El ómnibus que nunca paró*. Gracias, línea 30. Qué le vamos a hacer… bueh. 😂 #ParaguayProblems #CalorDeMorir #LaLuchaDelTransporte 🥵
*(Translation note: Includes natural Paraguayan terms like "colectivo" (bus), "tereré", "Asu" (Asunción), "ZAS" (sound effect), "bueh" (slang sigh/resignation))*
