**estaba re manija pa tener un día productivo y que pasó? 😂 primero se me cayó el celular al tacho con agua (💀), después cortaron la luz cuando tenía que mandar el laburo y ahora llueve CANUTAZOS cuando salí sin paraguas. al final me rescaté con un helado de piko pero che ra'a... hoy el universo no quiere, nandé. 🫠 #diaDeEsos #ParaguayTeAmoYTeloDej** *(Traducción para contexto: "manija" = con muchas ganas/animo | "che ra'a" = expresión de queja amigable | "nandé" = expresión de resignación | "Piko" = marca de helado local | "llueve canutazos" = llueve muchísimo | "ra'a" = similar a "hermano" en jerga)* --- *Nota: Captura la mezcla típica paraguaya de español + guaraní en expresiones cotidianas, con referencias locales (helado Piko) y frustraciones universales. El tono es desenfadado pero con humor.*